1·The file will be sent to Kaspersky Lab for analysis.
文件将被发送到卡巴斯基实验室进行分析。
2·Thank you for contacting Kaspersky Lab Technical Support!
感谢您与卡巴斯基实验室的技术支持！
3·Digital signature missing, corrupted, or does not match the Kaspersky Lab digital signature.
数字签名丢失，破坏，或不符合卡巴斯基实验室数字签名。
4·The Kaspersky Lab ensure that every moment on your security and tranquillity on the Internet.
卡巴斯基实验室，确保每一个时刻，您在互联网上的安全和安宁。
5·Kaspersky Lab has detected that multiple variants of Kido, a polymorphic worm, are currently spreading widely.
卡巴斯基实验室侦测到多个变种马基斯，一个多态病毒，目前正在广泛蔓延。
6·That brain trust has helped turn Kaspersky Lab into the world's fourth-largest — and most interesting — antivirus-program provider.
正是这一智囊团帮助卡巴斯基实验室摇身一变为全球第四大——也是最有趣的——防病毒程序提供商。
7·Don't forget to indicate the full version of the Kaspersky Lab product and carefully fill in all the registration information.
不要忘记说明的完整版本卡巴斯基实验室的产品和认真填写所有的注册信息。
8·Setup Wizard is connecting to Kaspersky Lab activation server. This might take some time depending on your Internet connection speed.
安装向导正在连接卡巴斯基实验室激活服务器。这需要花费一些时间（与你的网速有关）。
9·Two years ago, Kaspersky Lab predicted that YouTube would eventually become a vector for disseminating spam due to its worldwide popularity.
早在两年前，Kaspersky实验室就预言，由于YouTube在全球范围内非常流行的特点，它将会成为传播垃圾邮件的载体。
10·Such is a day at Kaspersky Lab, whose anti-malware products, well-known in Europe, are now making major inroads into the North American market.
就是这样每天卡巴斯基实验室的反恶意软件产品，众所周知在欧洲，目前正在作出重大进军北美市场。